Lapierre Overvolt HT 9.7 29" - model 2023 XL (20", 184-196 cm)


4 399,00 €
  • Na sklade
  • Možnosť doručenia zadarmo

Lapierre Overvolt HT 9.7 29" je prvotriedny horský e-bike, ktorý ťa donesie kamkoľvek sa ti zachce! Vďaka ľahkému hliníkovému rámu so zníženou rúrkou a výkonným motorom BOSCH Performance CX ponúka dokonalú kontrolu aj pohodlie za jazdy. Integrovaná batéria BOSCH Powertube 750 20 Ah vám potom zaručí pohodlný dojazd až 170 km ďaleko. Rám je vybavený 29" kolesami pre rýchlu jazdu terénom. Tam ťa podrží

EAN: 3660423364256

Výrobca: Lapierre

Popis produktu

Lapierre Overvolt HT 9.7 je prvotriedny elektrický horský bicykel, ktorý zaručí bezkonkurenčný výkon a zábavu pri jazde v teréne. Tento model je vybavený špičkovou technológiou a poskytuje maximálny výkon a pohodlie pre cyklistov všetkých úrovní.

Lapierre Overvolt HT 9.7 je postavený na pevnom a odolnom hliníkovom ráme, ktorý zaručuje maximálnu stabilitu a pevnosť. Rám je navrhnutý tak, aby umožňoval agilné manévrovanie a plynulé prekonávanie terénnych prekážok. Okrem toho je tento model vybavený 29-palcovými kolesami, ktoré poskytujú vynikajúcu trakciu a stabilitu pri jazde cez nerovný terén.

Jadrom tohto horského bicykla je výkonný motor Bosch Performance Line CX, ktorý poskytuje vysoký krútiaci moment a rýchlostný rozsah, aby ste si mohli vychutnať hladkú a efektívnu jazdu. Motor je napájaný výkonnou batériou Bosch PowerTube, ktorá ponúka dostatočnú kapacitu na dlhé jazdy bez nutnosti častého dobíjania.

Lapierre Overvolt HT 9.7 je vybavený kvalitnou 12 rýchlostnou prevodovkou od značky Shimano, čo umožňuje plynulé a presné radenie. Systém riadenia je tiež optimalizovaný pre rýchle a presné ovládanie pri jazde v zjazdoch a technicky náročných úsekoch.

Tento model je vybavený taktiež vynikajúcimi brzdami, ktoré poskytujú spoľahlivý a silný brzdný výkon v každom teréne. Predné vidlice od RockShox zaisťujú hladkú absorpciu nárazov a udržujú vyššiu stabilitu aj pri najnáročnejších podmienkach.

Lapierre Overvolt HT 9.7 ponúka aj niekoľko vylepšení a doplnkov, ktoré zabezpečujú maximálny komfort a pohodlie. Patrí sem napríklad ergonomicky tvarované sedlo, nastaviteľný sedlový stĺpik, široké riadidlá a ovládací panel pre jednoduché ovládanie všetkých funkcií.

S týmto modelom Lapierre Overvolt HT 9.7 budete mať neprekonateľnú výkonnosť a dovolenku: dokonalý spoločník pri vašich dobrodružstvách v teréne. Od nadšencov amatérskych jazdcov až po profesionálnych cyklistov, tento model je určený pre každého, kto sa chce vydať na trail a zažiť ten najlepší pocit z elektrického bicykla.

Lapierre Overvolt HT 9.7 29" je prvotriedny horský e-bike, ktorý ťa donesie kamkoľvek sa ti zachce!
Vďaka ľahkému hliníkovému rámu so zníženou rúrkou a výkonným motorom BOSCH Performance CX ponúka dokonalú kontrolu aj pohodlie za jazdy. Integrovaná batéria BOSCH Powertube 750 20 Ah vám potom zaručí pohodlný dojazd až 170 km ďaleko.
Rám je vybavený 29" kolesami pre rýchlu jazdu terénom. Tam ťa podrží aj odpružená vidlica RockShox 35 Silver, hydraulické brzdy Shimano a radenie Shimano Deore. Vďaka šikovnému ovládaciemu panelu BOSCH LED Remote navyše môžeš ľahko prepínať medzi jednotlivými režimami a navyše sa tiež pripojíš pre zaznamenanie svojej cesty!Technický popis:
rám
NEW Overvolt HT integrovaný Bosch Supreme 5 alloy (UDH Dropout + kickstand & fenders ready)

motor
Bosch Performance CX 4. gen, stredový, 250W (max 500W), 85 Nm

batéria
Bosch Powertube 36 V/20 Ah (750 Wh), vyberateľná - možno ju nabíjať mimo bicykel

nabíjačka
4 A

dojazd
až 170 km

menič
Shimano Deore RD-M5100,11s

radenie
Shimano Deore SL-M5100 11s

reťaz
KMC E11 Turbo 11s

prevody
1 x 11

kazeta
Shimano Deore CS-M5100 11-51T 11s

vidlica
RockShox 35 Silver TK Coil 15x110mm 29'', zdvih 120 mm

brzdy
Shimano M4100

ovládanie
Bosch LED remote

plášte
MAXXIS, predný: Minion DHF, 60TPI, EXO, TR, 29x2.5 WT / zadný: Reckon 60TPI, EXO, TR 29x2.4

ventilček
AV (autoventilček)

ráfiky
Lapierre eAM+ 32H, 622x30

náboje
Shimano MT400, boost thru axle 32H Center Lock

predstavec
Lapierre CNC, 0°, Ø 31.8 mm, dĺžka 45 mm (S/M), 50 mm (L/XL)

riadidlá
Lapierre Alloy 6061 DB, 760 mm, prehnutie (rise) 15 mm (S/M), 30 mm (L/XL), Ø: 31.8 mm

úchopy
Lapierre

sedlovka
Lapierre dropper, Ø 31.6 mm, zdvih 100 mm (S), 130 mm (M), 150 mm (L/XL) + Shimano lever

sedlo
Selle Royal Vivo
príprava na zadný nosič
nie

hmotnosť
20 kg

nosnosť
120 kg

Elektrobicykle

Vitajte na našej webovej stránke zameranej na elektrobicykle, ktorá sa nachádza v kategórii Dom a záhrada. Ak hľadáte komfort a efektivitu cestovania, elektrobicykle sú ideálnou voľbou pre vás. Naše elektrobicykle sú vybavené modernou technológiou a spoľahlivými motormi, ktoré vám umožnia prekonať aj tie najťažšie stúpania bez námahy. Budete mať pocit, akoby vás vietor tlačil dopredu, čo vám zabezpečí rýchle a pohodlné presuny na dlhšie vzdialenosti. Nielenže elektrobicykle ponúkajú jednoduchý spôsob prepravy, ale aj množstvo ďalších výhod. Napríklad, na rozdiel od bežných bicyklov, môžete si užiť príjemnú jazdu aj bez toho, aby ste sa zapotili a unavili. To je najmä výhodné pre tých, ktorí sa chcú vyhnúť premávke alebo cestovať na prácu. Okrem toho, elektrobicykle sú oveľa ekologickejšou voľbou v porovnaní s ostatnými motorovými vozidlami. S ich pomocou môžete prispieť k ochrane životného prostredia a zároveň ušetriť peniaze na palive. Naša ponuka elektrobicyklov obsahuje rôzne modely a značky, takže si môžete vybrať ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám a preferenciám. Či už hľadáte elektrobicykel pre mestský alebo prírodný terén, u nás nájdete ten správny. Prejdite si našu ponuku elektrobicyklov a objavte ich výhody a možnosti, ktoré vám ponúkajú. Ak máte nejaké otázky ohľadom elektrobicyklov alebo by ste radi získali viac informácií, neváhajte sa na nás obrátiť. Naša školená a priateľská obsluha vám ochotne pomôže s výberom a poskytne vám všetky potrebné informácie. Zbavte sa starostí o premávke a začnite využívať výhody elektrobicyklov už dnes. Sme presvedčení, že sa zamilujete do ich pohodlnosti, efektivity a slobody, ktorú vám ponúkajú.

  • icon
    Jednoduché vrátenie
  • icon
    Kvalitný servis
  • icon
    Originálny produkt
Veľkosť rámu XL (20", 184-196 cm)
Motor BOSCH Performance CX 4. gen, (centrálny pohon)
Batéria 20 Ah/750 Wh, BOSCH PowerTube
Veľkosť kolies 29"
Počet prevodov 11
Dojazd 170 km
Výkon motora 250 W
Displej Bosch LED remote
Rám New Overvolt HT Integrated Bosch Supreme 5 alloy UDH Dropout + Kickstand & Fenders Ready
Materiál rámu Hliníkový
Brzdy Hydraulické
Odpruženie predná vidlica
Zdvih vidlice 120 mm
Vidlica RockShox 35 Silver TK Coil 15x110mm 29'' 120mm travel
Prenos sily centrálny
Zadná brzda Shimano M4100
Predná brzda Shimano M4100
Zadný náboj SHIMANO MT400-B Disc Center Lock (32 holes)
Predný náboj SHIMANO MT400-B Disc Center Lock (32 holes)
Zadný plášť Maxxis Reckon DHF, 60TPI, EXO, TR 29x2.4
Predný plášť Maxxis Minion DHF, 60TPI, EXO, TR 29x2.5 WT
Radenie SHIMANO SL-M5100 1x11SPD
Typ radenia páčkové
Prehadzovačka SHIMANO DEORE RD-M5100, 11SPD
Kazeta SHIMANO CS-M5100 11SPD 11-51SPD
Reťaz KMC e11T (116 links)
Predný ráfik Lapierre eAM+ 32H, 622x30 Tubeless Ready
Zadný ráfik Lapierre eAM+ 32H, 622x30 Tubeless Ready
Pedále VPE-527
Kľuky Lapierre Overvolt ISIS 160mm (S/M) / 165mm (L/XL) + E13 steel ring 34T
Riadidlá Lapierre alloy 6061DB, 760 mm
Predstavec LAPIERRE CNC 0°
Sedlo SELLE ROYAL Vivo
Sedlovka Lapierre dropper, Ø: 31.6mm, travel 100mm (S), 130mm (M), 150mm (L/XL) + Shimano lever
Typ elektrobicykla Horský
Motor Bosch
Hmotnosť 20 kg
Maximálna nosnosť 120 kg
Rok 2023
GEBRUDER_WEISS 0,00 €
Koľko stojí Lapierre Overvolt HT 9.7 29" - model 2023 XL (20", 184-196 cm)?
Momentálne je tovar v akcii za cenu 4 399,00 €
V akej kategórii mám produkt hľadať v eshope?
Produkt je zaradený v kategóriách Šport a outdoor > Športy > Cyklistika > Elektrobicykle

Devron 28221 28" - model 2022 Brown - 19" (170-185 cm) Devron 28221 28" - model 2022 Brown - 19" (170-185 cm)

Devron 28221 28\" - model 2022 Brown - 19\" (170-185 cm) je vysoce výkonné horské kolo, které vám poskytne neuvěřitelný zážitek z jízdy jak na silnici, tak i na terénu. Toto kolo je navrženo s ohledem na pohodlí a výkon, ať už jde o rekreační jízdu nebo adrenalinový downhil. Kolo je vyrobeno z lehkého a pevného hliníkového rámu, který poskytuje optimální kombinaci tuhosti a pružnosti. Díky svému 19\"

Do obchodu
Crussis e-Gordo 7.8 - model 2023 18" (165-180 cm) Crussis e-Gordo 7.8 - model 2023 18" (165-180 cm)

Crussis e-Gordo 7.8 je spoľahlivý spoločník pre každodenné jazdenie aj výlety všetkého druhu! Tento krásny trekingový e-bike sa pýši skvelou geometriou, podčiarknutou stredovým motorom Bafang MAX Drive a integrovanou batériou s kapacitou 14,5 Ah. S touto zostavou v závislosti na podmienkach dôjdete až 130 km ďaleko a vďaka plnému vybaveniu vrátane blatníkov a nosiča budete mať počas jazdy náležitý

Do obchodu
Crussis ONE-Cross 7.8-M - model 2023 18" (165-180 cm) Crussis ONE-Cross 7.8-M - model 2023 18" (165-180 cm)

Crussis ONE-Cross 7.8-M - model 2023 18\" (165-180 cm) je špičkový horský bicykel, navrhnutý pre nadšených cyklistov a dobrodruhov. S jeho vynikajúcimi vlastnosťami a štýlovým dizajnom je tento bicykel skutočným klenotom v svete horských bicyklov. Jadro tohto modelu tvorí kvalitný hliníkový rám, ktorý zaručuje vysokú pevnosť a odolnosť. Rám má na výber veľkosť 18\", čo je ideálne pre cyklistov s výškou

Do obchodu
Kellys TAYEN R10 P 29" - model 2022 White - L (18,5", 173-183 cm) Kellys TAYEN R10 P 29" - model 2022 White - L (18,5", 173-183 cm)

Product Description for Kellys TAYEN R10 P 29\" - Model 2022 White - L (18.5\", 173-183 cm) Introducing the all-new Kellys TAYEN R10 P 29\" - Model 2022 White - L, an exceptional mountain bike designed for riders with a passion for thrilling off-road adventures. This high-performance bike is equipped with top-of-the-line components and boasts a sleek white color scheme that effortlessly stands out

Do obchodu
Kellys E-Carson 70 P 28" - model 2022 L (20", 178-190 cm) Kellys E-Carson 70 P 28" - model 2022 L (20", 178-190 cm)

Kellys E-Carson 70 je atraktívne a výkonné elektrické horské kolo, ktoré v sebe spája moderný dizajn, špičkové komponenty a vysoký výkon. S jeho pomocou sa bez problémov vyberiete na akékoľvek horské traily či výlety do prírody, a tak si zabezpečíte neuveriteľný zážitok z jazdy. Toto horské kolo je vybavené spoľahlivým elektromotorom s výkonom 250 W, ktorý je poháňaný odolnou a vysoko kapacitnou batériou

Do obchodu
Crussis OLI Atland 8.8-M - model 2023 18" Crussis OLI Atland 8.8-M - model 2023 18"

Crussis OLI Atland 8.8-M je nabúchaný e-bike, s ktorým úspešne zdoláte všetky nástrahy terénu - s výnimočne silnou batériou k tomu! Bicykel je vybavený luxusným talianskym motorom OLI SPORT, ktorý aj pri zachovaní nízkej spotreby ponúka vysoký krútiaci moment 83 Nm. Poháňa ho silná vyberateľná batéria Samsung s kapacitou 20 Ah, takže dosiahne na maximálny možný dojazd 170 km! Celý rám je navyše vďaka

Do obchodu
Lapierre E-Explorer 7.6 B625 27,5" - model 2023 XL (20,5", 184-196 cm) Lapierre E-Explorer 7.6 B625 27,5" - model 2023 XL (20,5", 184-196 cm)

Lapierre E-Explorer 7.6 B625 je špičkovo vybavený e-bike na pohodovú jazdu v ľahkom teréne aj po meste. Prvotriedny motor BOSCH Performance CX poháňaný plne integrovanou Powertube 625 batériou ťa spoľahlivo preženie cyklotrasami aj mestskou zástavbou, a to až na 160 km ďaleko. Elegantný rám dopĺňa odpružená vidlica Suntour XCR 34, hydraulické kotúčové brzdy Shimano a radenie s 10 prevodmi. Vďaka inteligentnému

Do obchodu
Ghost E-Teru Universal 27,5" EQ Low B625 - model 2023 Grey/Blue - L (19,5", 175-191 cm) Ghost E-Teru Universal 27,5" EQ Low B625 - model 2023 Grey/Blue - L (19,5", 175-191 cm)

Ghost E-Teru Universal 27,5\" EQ Low B625 - model 2023 Grey/Blue - L (19,5\", 175-191 cm) je špičkové horské elektrické kolo, ktoré je navrhnuté pre jazdcov vysokých 175-191 cm. Jeho univerzálny dizajn a výkonné elektrické pohonné zariadenie umožňujú využitie na rôznych terénoch a všetkých podmienkach. Svetlošedý a modrý farebný prevedenie dodáva kolu elegantný a štýlový vzhľad, ktorý sa hodí k akémukoľvek

Do obchodu
Lapierre Overvolt HT 5.5 B500 29" - model 2023 XL (21", 184-196 cm) Lapierre Overvolt HT 5.5 B500 29" - model 2023 XL (21", 184-196 cm)

Lapierre Overvolt HT 5.5 B500 29\" - model 2023 XL (21\", 184-196 cm) je elektrický horský bicykel navrhnutý pre jazdu v ťažkých terénoch a náročných podmienkach. Tento model je vybavený výkonným elektromotorom, ktorý vám pomôže prekonať aj najťažšie stúpania a zachovať energiu na dlhé vzdialenosti. Rám XL (21\") je navrhnutý pre jazdcov s výškou od 184 do 196 cm, čo zabezpečuje pohodlnú a ergonomickú

Do obchodu
Ghost E-Teru Pro 27,5" EQ B750 - model 2023 002 - M (18", 171-177 cm) Ghost E-Teru Pro 27,5" EQ B750 - model 2023 002 - M (18", 171-177 cm)

Ghost E-Teru Pro EQ B750 je spoľahlivý e-bike so špeciálnym rámom SuperFit a špičkovým vybavením na treking a mestské jazdenie! Stabilný MTB rám ťa podrží v náročnom teréne a vďaka odpruženej vidlici so 100mm zdvihom nebudeš mať problém ani na ľahších trailoch a cyklotrasách. V najťažších úsekoch ti pomôže špičkový motor BOSCH Performance Line CX. Je poháňaný plne integrovanou batériou BOSCH Power

Do obchodu
Ghost E-Teru Advanced 27,5" EQ Low B750 - model 2023 Black/Grey - L (19,5", 175-191 cm) Ghost E-Teru Advanced 27,5" EQ Low B750 - model 2023 Black/Grey - L (19,5", 175-191 cm)

Ghost E-Teru Advanced EQ Low B750 je spoľahlivý e-bike so špeciálnym zníženým rámom SuperFit a špičkovým vybavením na treking a mestské jazdenie! Stabilný MTB rám ťa podrží v náročnom teréne a vďaka odpruženej vidlici so 100mm zdvihom nebudeš mať problém ani na ľahších trailoch a cyklotrasách. V najťažších úsekoch ti pomôže špičkový motor BOSCH Performance Line CX. Je poháňaný plne integrovanou batériou

Do obchodu
Kellys Theos R30 P 29"/27.5" - model 2023 Steel Blue - L (18", 178-196 cm) Kellys Theos R30 P 29"/27.5" - model 2023 Steel Blue - L (18", 178-196 cm)

Vitajte na našom webe, kde vám predstavíme produkt Kellys Theos R30 P 29\"/27.5\" - model 2023 Steel Blue - L (18\", 170-187 cm). Kellys Theos R30 je horský bicykel navrhnutý pre nadšencov do extrémneho terénu. S vysokou kvalitou konštrukcie a odolným rámom v atraktívnom Steel Blue prevedení je tento bicykel pripravený pre akýkoľvek prírodný terén. Bicykel je osadený 29\"/27.5\" kolesami, ktoré ponúkajú

Do obchodu
Ghost E-Riot EN AL 170/160 Pro B750 blue - L (178-190 cm) Ghost E-Riot EN AL 170/160 Pro B750 blue - L (178-190 cm)

Ghost E-Riot EN Pro je špičkový celoodpružený e-bike, ktorý si hravo poradí aj s náročným terénom a prudkými kopcami! Do kopcov je ideálny aj zvolený stredový motor Bosch Performance CX s vysokokapacitnou batériou BOSCH PowerTube 750 a krútiacim momentom 85 Nm. Vidlica FOX 38 Float Performance so 170mm zdvihom sa postará o akékoľvek nerovnosti v teréne, zatiaľ čo zadný tlmič FOX DHX Performance so

Do obchodu
Kellys TAYEN R10 P 27.5" - model 2023 Magic Pink - S (16", 155-168 cm) Kellys TAYEN R10 P 27.5" - model 2023 Magic Pink - S (16", 155-168 cm)

Dámsky horský elektrobicykel KELLYS TAYEN R10 P 27.5\" je horský bicykel s ľahkým hliníkovým rámom prispôsobeným ženám, ktoré si bez problémov poradia aj s tým najťažším terénom. Unikátny dizajn v spojení so špičkovým stredovým motorom PANASONIC GX Ultimate s výkonom 250 W napájaným batériou s kapacitou 20 Ah s dojazdom až 150 km robia z tohto e-biku nezameniteľný model. Centrálny pohon zabezpečuje

Do obchodu
Crussis e-Largo 10.9-M - model 2024 22" (185-200+ cm) Crussis e-Largo 10.9-M - model 2024 22" (185-200+ cm)

Crussis e-Largo 10.9-M je super výkonný e-bike pre všetkých, ktorým vyhovujú väčšie kolesá. Bicykel je vybavený špičkovým motorom PANASONIC GX Ultimate, ktorý váži iba 2,95 kg a aj pri nízkej kadencii poskytuje vysoký krútiaci moment 95 Nm. Poháňa ho vysokokapacitná batéria 20 Ah LG Li-ion, s ktorou prejdete v závislosti od terénu až 170 km! Stredový motor s integrovanou batériou prispievajú k dokonalému

Do obchodu
Crussis ONE-Largo 9.9-L - model 2024 18" (165-180 cm) Crussis ONE-Largo 9.9-L - model 2024 18" (165-180 cm)

Crussis ONE-Largo 9.9-L - model 2024 18\" (165-180 cm) je skvelým spoločníkom pre všetkých, ktorí milujú jazdu na kolobežke. Tento jedinečný model je vyrobený z najkvalitnejších materiálov s dôrazom na pevnosť a odolnosť, čo z neho robí ideálneho partnera pre každodenné použitie aj náročnejšie jazdy. Svojou veľkosťou 18\" je vhodný pre osoby s výškou medzi 165 a 180 centimetrami, čo znamená, že sa

Do obchodu
OLPRAN EBIKE LEVIT MUAN HD 468 OVER RED PEARL 21 OLPRAN EBIKE LEVIT MUAN HD 468 OVER RED PEARL 21

ELEKTROBICYKEL . Levit Muan HD je elektrický bicykel, ktorý predstavuje výbornú voľbu pre cyklistov hľadajúcich spojenie pohodlnej jazdy a výkonného elektrického asistovania. Tento model je osadený motorom v zadnom náboji, čo mu

Do obchodu
Produkty

Populárne produkty

Brett Baseball Set Senior
24,60 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Product Images
Doručenie zadarmo
inSPORTline Combre
799,90 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Sada tesnení pre drezový sifón fi 90
2,09 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Reflexná Sieťová Vesta S Dvoma Odraznými Pásikmi XL
1,99 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Vrták do betónu, s dvojitou špirálou, 12,0 x 260 mm, Drel
3,89 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Dámske tmavomodré papuče ELLA
4,90 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
ROCDAY Cyklistické rukavice dlhoprsté - FLOW - čierna
28,99 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
EPSON C13T02H34010 - originálny
21,64 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
KONICA MINOLTA A0DE0JH C - originálny
796,24 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Pánska taška na rameno Gabol
23,90 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Eslee 15808#
10,20 €
Uvedená cena je platná k 26.04.2024
Product Images
Doručenie zadarmo
GOBIK Cyklistická zateplená bunda - ENVY - čierna 2XL
179,99 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
ČIERNA DÁMSKA MIKINA EM-BL-623.06-BLACK Veľkosť: M
37,16 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Zelené semišové sandále na hrubom podpätku Brenda
18,87 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Čierne nízke sandále Aleia
18,87 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Nejlepší partie 1934-1937 - Alexandr Alechin
17,81 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Everlast Handwraps čierna
10,40 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Dámska kožená peňaženka na patentku — 4U Cavaldi
21,37 €
Uvedená cena je platná k 03.05.2024
Prečo my

Prečo si nás ľudia vyberajú

Service
Rýchle dodanie

Po celej SR

Service
Zabezpečená platba

100% zabezpečenie platby

Service
Jednoduchá reklamácia

Jednoduchá reklamácia tovaru

Service
Podpora

Podpora na telefóne a emaile